... mas lá veio ao mundo. É um conto só e vai a concurso, desportivamente, - apenas para concorrer, sabendo-se desde já presa fácil nas águas de alguns tubarões.

E, de caminho, deixa um recado: todos temos os nossos Baltasares, ainda que com outro nome qualquer. Os nossos Baltasares estão na família, na mercearia, nas férias, na rua... E, se não cuidarmos deles, todos convergem para o eclipse total, uma escuridão fria e sem retorno, perdida no cosmos. Eis o que tenho tentado evitar aconteça se se descontinuarem estes meus Baltasares.

O conto podia chamar-se Seis séculos deitados fora?, mas seria demasiado alarmista ou derrotista, e o título apenas um pouco menos extenso do que o texto.

De todo o modo, se houver por aí algum curioso, o livro está disponível.